NEWS

THALES JAPAN

Dear Mr. Matsuoka,

It was very kind of you to have sent us the beautiful flowers in congratulation of the opening of our new office. Your company’s help was essential and without it we would not have been able to open our new office including our new division in such a short time. I take this opportunity of expressing our sincere thanks for assistance you have rendered to us.

I wish your company may be expanded as one of the leaders in your business.

I remain,

Yours faithfully,

Michel Theoval
President
Thales Japan K.K.

CC: Mr. Ryoichi Tazawa, GM of Ilya Corporation
Mr. Hirofumi Kondo, Manager of Ilya Corporation

三井住友銀行(中国)有限公司本店

2008年6月、三井住友銀行は上海でも話題の『上海環球金融中心(Shanghai World Financial Center)』の11~13階に、上海支店のオフィスを移転オープンした。
躍進を続ける中国市場において、当行のリージョナル・ヘッドクォーターとしての役割を担う拠点が上海の中心とも言える浦東の『上海環球金融中心』にオープンしたことは大変喜ばしい。
無事この日に至ることができたのは、日本の鹿島建設の現地法人である鹿島(上海)工程有限公司の技術力と、株式会社イリアのデザイン力に負うところが大きい。
我々が特に期待していた曲線をベースとしたエントランスは、建物の持つ特徴的な広がりを有効に活用しながらも、大胆且つ繊細にデザインされており、非常に満足している。
デザインを担当された野口プロジェクト・デザイナー、プロジェクト全体をコーディネートされた石田プロジェクト・ディレクターに拍手を贈りたい。

正木 浩三

三井住友銀行(中国)有限公司会長

ザ・ペニンシュラ東京

国際的な様々なホテルにかかわってきたイリアにとっても、ペニンシュラ東京プロジェクトは、最も厳しく困難なプロジェクトだったのではないかと思われます。
イリアのチームは、安全面、品質管理に関しても、つねに細かなレビューを怠らず、妥協を許さずにペニンシュラ香港チームの様々な要求に答えてくれました。
それによって、ペニンシュラ東京はより優れた家具、什器、備品等をホテルに納入することが出来、また、イリアの細部まで配慮を配った物件のコントロール力により、他のメーカーや現場にもより優れた品質の高い仕事を導いてくれました。
我々は、イリアのペニンシュラ東京に対しての献身的な努力と、納期とコスト管理に対して成し遂げるという責任感を認識しております。
実際にイリアは、私たちの全ての期待に応えてくれました。

ペニンシュラ東京は、心からあなた方チームの素晴らしい努力と、献身的な3年半に及ぶプロジェクトのサポートにお礼を申し上げるのと同時に、イリアと協力し合い、プロジェクトを共に立ち上げられたことに感謝しております。
イリアPAチーム・パフォーマンスには十分に満足しており、イリアPAチームの益々の新たな国際的な5っ星クラスのプロジェクトへのチャレンジと、成功をお祈りしております。

日下 カルロス

プロジェクトディレクター
ペニンシュラ・トウキョウ・リミテッド